Burnumda tütüyor...
03.03.2013
Türk Dil Kurumu "çok özlemek" olarak tanımlıyor "burnunda tütmek" deyimini...(www.tdk.gov.tr)
WordReference İngilizce-Türkçe Sözlüğe göre (WordReference English-Turkish Dictionary) aşağıdaki şekillerde tanımlanıyor ingilizcesi: (www.wordreference.com)
pine vi
|
(desire)
|
arzulamak, çok istemek f
|
özlemini çekmek f
| ||
burnunda tütmek f
| ||
long for
|
özlem duymak, hasretini çekmek f
| |
hasretle beklemek f
| ||
burnunda tütmek f
| ||
canı çekmek f
| ||
pine for sth
|
özlemek f
| |
hasretini çekmek, burnunda tütmek, gözünde tütmek f
|
Benim bazen kokusuyla burnumda tütüyor bazı şeyler...biran o kokuyu duyuyorum...
Bazen sabah arazi kokusu duyarım...alana gitme zamanı geldiğini hatırlatır...kışa doğru nergis kokusu tüter burnumda...burnunda tütmenin bir zor yanı, bazen çabuk gerçekleşemeyecek şeylerin tütmesi... bugünlerde Akyatan tütüyor yine burnumda...hem alanı özledim, hem de vakti zamanında orada tanıştığım değerli ve farklı bir insanı...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder